Prevod od "sam što si" do Danski

Prevodi:

jeg hvad du

Kako koristiti "sam što si" u rečenicama:

Profesionalac sam.Ja sam... polaskana sam što si me se setio posle svega i svih ovih gdina.
Jeg er professionel. Jeg er... Jeg var smigret over, at du tænkte på mig efter alle de år.
Iznenaðen sam što si krenuo tako brzo.
Det overrasker mig, du er kommet så hurtigt videre.
"Ponosan sam što si odbacio svoj kamen."
"Jeg er stolt af, at du kaster din egen sten."
Oh, Lex, iznenaðen sam što si stavio policijski izvještaj u srednjoškolskim novinama.
Jeg er overrasket over, du tror på en reportage i en skoleavis.
Razmišljao sam što si govorio prije nego što smo otkrili tko si.
Jeg tænkte over noget, du sagde, før vi fandt ud af, hvem du er.
Srecna sam što si u mom životu, Clark.
Jeg er glad for, du er i mit liv.
Sretna sam što si veèeras ovdje.
Jeg kunne lide, at du var her i aften.
Uvrijeðen sam što si pomislio tako što.
Jeg er fornærmet over, at du end kan tænke det.
Meredith, oduševljena sam što si tu da nas štitiš, ali znam razgovarati sa svojom kæeri, hvala.
Meredith. Det er rart, at du beskytter os, men lad mig klare det.
Oh, hvala ti, Sam, što si došao tako brzo.
Åh, tak, Sam, fordi du kom så hurtigt.
Iznenaðen sam što si pristala da me vidiš.
Jeg er overrasket over at du ville se mig.
I ponosna sam što si kiropraktièar godine.
Jeg er stolt over din titel. Det var ikke i år.
Iskreno, iznenaðen sam što si preživeo.
Jeg må sige lige ud, at det overrasker mig, at du overlevede.
Oduševljen sam što si slobodna za doruèak.
Det er super du havde tid til morgenmad.
ZAPRAVO, SREÆNA SAM ŠTO SI ME PREVARIO.
Jeg er glad for at du var utro. Tak.
Èuo sam što si mu rekao.
Jeg hørte, hvad du fortalte ham.
Iznenaðena sam što si još uvek svoj.
Jeg er overrasket over, at du kan holde styr på det hele.
Uèinio sam što si zatražila, a sad æeš me opet prevariti?
Jeg gjorde, som du bad om, og du snyder mig igen?
Iznenaðena sam što si uspeo da doðeš, s obzirom na tvoj raspored.
Jeg er overrasket over, at du kunne nå det i aften dit hektiske skema, taget i betragtning.
Ako svoje poverenje treba da poveri nekom drugom, zahvalan sam što si to ti, Džonatane.
Hvis hun må give sin tillid til en anden, er jeg taknemmelig for, det er dig, Jonathan.
I blagosloven sam što si i ti ovde.
Det er en velsignelse, at du også er her.
Poèašæen sam što si me pitala da napravim ovo.
Jeg er så beæret over, at du bad mig om hjælp.
Učinio sam što si htela, radim to što želite.
Jeg har gjort, som du har sagt. Jeg gør, som du vil.
Ali... sreæna sam što si živa.
Men jeg er bare så glad for, at du er i live.
Zadivljena sam što si se ovog puta suzdržala da nas pozoveš.
Du gør fremskridt. Du har ikke ringet en eneste gang.
Iznenaðen sam što si došao da prièamo o dizajnu enterijera.
Sådan. Du er vel ikke kommet, for at tale om boligindretningen.
Impresioniran sam što si ubedio vladu da ispljune novac za ovo.
Tænk, at du fik det offentlige til at punge ud for det her.
Uzbuðen sam što si pronašla novi posao gde zaraðuješ pristojan novac.
Jeg er glade for, at du har fundet denne nye opgave hvor du laver anstændigt penge.
Iznenaðen sam što si želeo da doðeš u sportski bar, Šeldone.
Tænk at du valgte en sportsbar, Sheldon.
Iznenaðen sam što si zabrinuta za moju bezbednost.
Du er overraskende bekymret for min sikkerhed.
Sreæan sam što si kod kuæe.
Jeg er glad for, du er hjemme.
Iznenaðena sam što si se vratila.
Maze. Jeg er overrasket over at du kom igen.
Uèinio sam što si tražio od mene.
Jeg gjorde, hvad du bad mig om.
1.727863073349s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?